티스토리 뷰
이탈리아 언어 및 종류는 다양한 방언과 지역적 변화를 가진 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 표준화된 버전의 언어 (표준어)가 있지만 이탈리아의 다양한 지역과 커뮤니티에는 고유한 언어 정체성이 있다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 다음은 이탈리아 언어의 주요 유형 중 일부입니다.
1. 표준 이탈리아어 (Italiano Standard)
토스카나 방언, 특히 피렌체 변종에 기반을 둔 이탈리아 언어 중에 공식언어입니다. 단테 알리기에리(Dante Alighieri), 페트라르카(Petrarch), 조반니 보카치오(Giovanni Boccaccio)와 같은 유명한 작가들의 문학 작품 덕분에 14세기에 표준어로 자리 잡았습니다. 표준 이탈리아어는 학교에서 가르치고 공식적인 정부 커뮤니케이션에 사용되며 이탈리아 미디어의 언어입니다.
2. 지역 방언
이탈리아는 표준 이탈리아어와 다른 수많은 지역 방언을 가진 국가입니다. 이러한 방언은 서로 이해할 수 없는 경우가 많으며 일반적으로 아래와 같이 두 가지 주요 그룹으로 분류됩니다.
A. 북부 이탈리아 방언
이 그룹에는 롬바르디어, 피에몬테어, 베네치아어, 에밀리아-로마냐어 및 리구리아어와 같은 방언이 포함됩니다. 이러한 이탈리아 언어의 방언들은 롬바르디아, 피에몬테, 베네토, 에밀리아-로마냐 및 리구리아와 같은 지역에서 사용됩니다.
B. 남부 이탈리아 방언
이 그룹은 나폴리어, 시칠리아어, 칼라브리아어, 풀리아어 및 사르디니아어와 같은 방언으로 구성됩니다. 이러한 이탈리아 언어의 방언들은 카파니아, 시칠리아, 칼라브리아, 풀리아 및 사르디니아와 같은 지역에서 사용됩니다.
3. 소수 이탈리아 언어
이탈리아어와 지역 방언을 제외하고 이탈리아에는 여러 소수 언어가 있습니다. 이러한 언어는 특정 지역이나 공동체의 역사와 문화에 뿌리를 두고 있는데요. 예를 들면 이탈리아의 여러 지역에서 사용되는 프리울리어, 라딘어, 오크어, 카탈로니아어 및 독일어가 있습니다.
4. 이탈리아 언어 수화 (LIS)
LIS 또는 Lingua dei Segni Italiana는 이탈리아의 청각 장애인 커뮤니티에서 사용하는 수화입니다. 구어체 이탈리아어와는 별개로 문법과 구문이 다른 독특한 언어입니다. 관심이 있으신 분들이 있으면 나중에 따로 더 상세히 다루겠습니다.
5. 이탈리아 디아스포라
이탈리아 이민자들은 그들의 언어와 방언을 다른 나라로 가져와 이탈리아 밖에서 사용되는 독특한 형태의 이탈리아어를 만들었습니다. 예를 들어, 미국의 이탈리아계 미국인 커뮤니티는 "이탈리아계 미국인" 또는 "이탈리아계 미국인 영어"로 알려진 자체 방언을 개발했으며, 이는 이탈리아 방언과 미국 영어를 혼합한 것입니다.
디아스포라 언어의 예로는 다음과 같은 내용이 있습니다.
1. 이탈리아계 미국인 영어: 미국의 이탈리아계 미국인 커뮤니티에서 사용하는 이 방언은 이탈리아어, 지역 이탈리아어 방언 및 미국 영어의 요소를 결합합니다. 독특한 어휘, 발음, 때로는 문법이 있습니다.
2. Cocoliche: 아르헨티나에서 이탈리아 이민자들이 사용하는 피진어인 Cocoliche는 이탈리아어, 이탈리아어 방언 및 스페인어가 혼합된 언어입니다. 현재는 멸종된 언어로 간주되지만 아르헨티나 스페인어의 발전에 중요한 역할을 했습니다.
3. Italo-Australian: 호주의 이탈리아-호주 커뮤니티에서 사용하는 이 이탈리아어 변형은 호주 영어와 지역 이탈리아어 방언의 요소를 통합합니다.
이탈리아 언어 및 방언 결론
요약하면 이탈리아 언어는 다양하고 풍부하며 표준 형식, 지역 방언, 소수 언어 및 디아스포라에서 개발된 변형이 있습니다. 각 유형은 이탈리아 내부 및 외부의 다양한 지역 및 커뮤니티의 역사, 문화 및 언어 진화를 반영합니다.